Potions can be obtained as drops from killing bosses or from chests. They can only be used when your knights are completely out of battle (you can't use them after exiting at the end of a screen). Each one will heal a knight for 100 points.